Historische Francis-Turbine am Tor zur Bozner Industriezone wird zum Wahrzeichen der Stadterneuerung von Oberau Die Turbine als Technikobjekt wird symbolisch zum Informationstr\u00e4ger. Unter viel Beifall von Einheimischen und Technikfreaks aus allen Teilen S\u00fcdtirols und Tirols ist Freitag Abend am 4. Juni 04 das tonnenschwere Denkmal der Bev\u00f6lkerung feierlich \u00fcbergeben worden. Dank der Restaurierung der Studenten der italienischen Gewerbeoberschule, der Kooperation von Edison-Gesellschaft, Stadtgemeinde Bozen und Kuratorium konnte die ausgemusterte Turbine, anstatt auf dem Schrott zu landen, einer Neunutzung zugef\u00fchrt werden. Sie ist einer der Meilensteine l\u00e4ngs des technischen Kulturpfads, der quer durch S\u00fcdtirol f\u00fcrht und vom Kuratorium schrittweise bespielt wird. Der Schauplatz Oberau, Tor zur Zone, r\u00fcckt stellvertretend f\u00fcr viele andere ein Technikobjekt ins Rampenlicht und wird damit markantes Beispiel unseres kulturellen technischen Erbes. Der Versuch, in einer Liasion von Raum und Zeit die Vergangenheit herbei zuholen, scheint f\u00fcrs Erste gelungen zu sein. Die mit Licht simulierte Drehung der Turbine steht f\u00fcr das Bl\u00e4ttern in einem offenen Geschichtsbuch, das von politischen und sozialen wie technischen Umw\u00e4lzungen aus den 20 Jahren erz\u00e4hlt, als die Turbine noch im Edison-Kraftwerk von Marling Megawatts produziert hat. Das Kuratorium will einen Schauplatz innovativ inszenieren, um technisches Kulturgut zu erleben, und es von einer anderen Warte als jener der Arbeit zu zeigen. Wie der Bozner Edison-Chef Paolo Pinamonti erkl\u00e4rte, soll das auf den neuesten Stand gebrachte Kraftwerk in Marlling bald als Besucherkraftwerk der B\u00f6lkerung offen stehen. Diese \u00d6ffnung nach aussen wurde w\u00e4hrend der Zeitzeugen-Diskussion am Edison-Gel\u00e4nde vom Marlinger B\u00fcrgermeister G\u00f6gele besonders begr\u00fcsst. Das aus den fr\u00fchen 20er Jahren stammende Werk birgt verschiedene architektonische Juwele, informierte der Historiker und Architekt Carlo Trentini. Die zweite im M\u00e4rz 2001 ausgemusterte Turbine soll im Blickkontakt zum Kraftwerk nahe der Marlinger Br\u00fccke ihren neuen Standort finden. Das Kuratorium ist bem\u00fcht, ein Sch\u00fclerprojekt zu initieren. Bei der feierlichen Einweihung des Tedchnikdenkmals war die Stadtgemeinde Bozen vertreten durch Ingeborg Bauer Polo (Assessorin f\u00fcr Zeitpolitik), Silvano Bassetti (Assessor f\u00fcr Urbanistik) und Vizeb\u00fcrgermeister Elmar Pichler Rolle. Anwesend war auch Altsenator Alcide Berloffa, der als Pr\u00e4sident der 12 Kommission massgeblich an den Autonomiebestiimmungen f\u00fcr die Energiewirtschaft beteiligt war.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Historische Francis-Turbine am Tor zur Bozner Industriezone wird zum Wahrzeichen der Stadterneuerung von Oberau Die Turbine als Technikobjekt wird symbolisch zum Informationstr\u00e4ger. Unter viel Beifall von Einheimischen und Technikfreaks aus allen Teilen S\u00fcdtirols und Tirols ist Freitag Abend am 4. Juni 04 das tonnenschwere Denkmal der Bev\u00f6lkerung feierlich \u00fcbergeben worden. Dank der Restaurierung der Studenten […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-183509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria-it","entry"],"acf":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Kuratorium","author_link":"https:\/\/curatorium.it\/it\/author\/kuratorium\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Senza categoria<\/a>","rttpg_excerpt":"Historische Francis-Turbine am Tor zur Bozner Industriezone wird zum Wahrzeichen der Stadterneuerung von Oberau Die Turbine als Technikobjekt wird symbolisch zum Informationstr\u00e4ger. Unter viel Beifall von Einheimischen und Technikfreaks aus allen Teilen S\u00fcdtirols und Tirols ist Freitag Abend am 4. Juni 04 das tonnenschwere Denkmal der Bev\u00f6lkerung feierlich \u00fcbergeben worden. Dank der Restaurierung der Studenten…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}