Industriekulturelles Erbe darf nicht weichen. Die Marmeladenfabrik Zuegg in Lana soll umgenutzt und mit neuem Leben erf\u00fcllt werden. Die Marmeladenfabrik Zuegg in Lana, heute unter den Weltleaderbetrieben der Obstverarbeitung, wurde in den 1920er Jahren von Carl und Vigil Zuegg, gegr\u00fcndet und sp\u00e4ter von seinem Bruder Karl Zuegg (vormals Kuratoriumspr\u00e4sident) mit Weitblick und Unternehmergeist erfolgreich ausgebaut. Heute ist die Produktion ausgelagert. Der Industriebau in Lana unterliegt derzeit dem Ensembleschutz, soll jedoch trotzdem teilweise abgerissen werden, um der geplanten lukrativen Baumassnahme der Firma Trendbau, Lana, Platz zu machen. Mit den vorhandenen Rohstoffen \u2013 im Etschtal werden 10 % aller \u00c4pfel in der Eu produziert- und der strategisch g\u00fcnstigen Lage \u2013 mit dem Apfelexpress Lana-Burgstall- wurde das Obst bis an den Hof des russischen Zaren nach Petersburg geliefert- waren die Voraussetzungen f\u00fcr die Investitionen in die Fabrik geschaffen. Die f\u00fcr damalige Verh\u00e4ltnisse sehr moderne Marmeladenfabrik ist ein festungs\u00e4hnlicher Baukomplex mit dem grossen Turm als Wahrzeichen. Die Architektur ist weitgehend durch den Produktionsablauf definiert. Der Wegverlauf vom Obst zur Marmelade erfolgte nach dem Fallprinzip (Schwerkraft). Das oben eingef\u00fcllte Obst kam unten an und wurde dann weiter verarbeitet. Sp\u00e4tere Umbauten ver\u00e4nderten den Baukern, original erhalten ist nach wie vor der Turm. Beim Turm der Fabrik Zuegg handelt es sich um den klassischen Fall eines technischen Bauwerks als Ergebnis der Randbedingungen ganzheitlicher Aspekte des Bauens, im Einzelnen: Funktion, technische \u00dcberlegungen, Konstruktion, Material und Gestaltung der architektonischen Elemente. Die Architektur ist sehr stark von den \u00f6rtlichen Bauformen beeinflusst, wie vom historischen Villenbau, der der deutschen Landromantik entlehnt wurde. Ebenso sp\u00fcrbar ist der b\u00e4uerliche Landhausstil, der mit der Formensprache und Ausdrucksform der Fabriksarchitektur kontrastiert und eine klare unkomplizierte Selbstverst\u00e4ndlichkeit im Sinne des neuen Bauens ausstrahlt. Innerhalb des Ensembles strukturiert der Turm die vertikale Achse und tritt mit dem Landschaftsraum in Dialog. Vor dem Hintergrund der technischen und wirtschaftlichen Entwicklung ist der Turm ein Kristallisationspunkt mit Erinnerungswert, der als wichtiger Identifikationsbau der S\u00fcdtiroler Industriearchitektur gilt. Aus der Sicht des Kuratoriums f\u00fcr technische Kulturg\u00fcter w\u00e4re die Zerst\u00f6rung ein grosser Verlust f\u00fcr den Ort Lana. Die Realisierung des neuen Projekts der Firma Trendbau setzt eine Umwidmung des geltenden Bauleitplans voraus. F\u00fcr die Zufahrt der geplanten Tiefgaragen soll eine bautechnisch tragbare L\u00f6sung gefunden werden, die den Fabriksturm nicht beeintr\u00e4chtigt. Laut den Heimatsch\u00fctzern von Lana, vertreten beim letzten Lokalaugenschein durch Albert Innerhofer und Simon Terzer, k\u00f6nnte die Zufahrt zur geplanten Tiefgarage s\u00fcdlich des Turms oder \u00fcber den bereits bestehenden Erschliessungsweg erfolgen. Die engagierte Bev\u00f6lkerung von Lana ist jetzt auf den Plan gerufen, wenn ihr der Ortsbildschutz noch etwas bedeutet. Lana k\u00f6nnte vormachen, wie wirtschaftliche, kulturelle und historische Anliegen unter einen Hut gebracht werden k\u00f6nnen. Wo ein Wille, da ein Weg. Univ. Doz. Wittfrida Mitterer Direktorin Kuratorium f\u00fcr Technische Kulturg\u00fcter Land S\u00fcdtirol 22.12.15<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Industriekulturelles Erbe darf nicht weichen. Die Marmeladenfabrik Zuegg in Lana soll umgenutzt und mit neuem Leben erf\u00fcllt werden. Die Marmeladenfabrik Zuegg in Lana, heute unter den Weltleaderbetrieben der Obstverarbeitung, wurde in den 1920er Jahren von Carl und Vigil Zuegg, gegr\u00fcndet und sp\u00e4ter von seinem Bruder Karl Zuegg (vormals Kuratoriumspr\u00e4sident) mit Weitblick und Unternehmergeist erfolgreich ausgebaut. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-183739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria-it","entry"],"acf":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Kuratorium","author_link":"https:\/\/curatorium.it\/it\/author\/kuratorium\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Senza categoria<\/a>","rttpg_excerpt":"Industriekulturelles Erbe darf nicht weichen. Die Marmeladenfabrik Zuegg in Lana soll umgenutzt und mit neuem Leben erf\u00fcllt werden. Die Marmeladenfabrik Zuegg in Lana, heute unter den Weltleaderbetrieben der Obstverarbeitung, wurde in den 1920er Jahren von Carl und Vigil Zuegg, gegr\u00fcndet und sp\u00e4ter von seinem Bruder Karl Zuegg (vormals Kuratoriumspr\u00e4sident) mit Weitblick und Unternehmergeist erfolgreich ausgebaut.…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183739\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatorium.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}