Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano
Cassa di Risparmio di Bolzano
Curatorium per i Beni Tecnici Culturali
Museo Provinciale Forte di Fortezza

2018

Concorso a premi per studenti delle scuole dell’Alto Adige 2018/19

Ufficio Funivie del Dipartimento Mobilità della Provincia Autonoma di Bolzano
Kuratorium für Technische Kulturgüter
Vigiljoch GmbH

2012

All’inaugurazione, nel 1912, la funivia del Monte San Vigilio era una delle prime funivie sospese al mondo e consentiva a residenti e turisti di raggiungere comodamente la montagna simbolo di Lana, il Monte San Vigilio. La funivia fu costruita su progetto dell’ingegnere zurighese Emil Strub e del viennese Walter Conrad. I lavori furono eseguiti dalla ditta milanese Ceretti & Tanfani. Il pioniere della funivia di Lana, Luis Zuegg, apportò alcune modifiche prima dell’inaugurazione e della messa in funzione. La storia della funivia del Vigiljoch è documentata in dettaglio in un libretto di 78 pagine, pubblicato puntualmente in occasione dell’anniversario dall’Ufficio Funivie del Dipartimento provinciale Mobilità in collaborazione con il Kuratorium für Technische Kulturgüter e la società di gestione della funivia.

100 anni Funivia del Colle

Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione mobilità
Curatorio per i Beni Tecnici Culturali

2008

Da parte di qualcuno si sostiene che la locale espressione per dire „andare in villeggiatura“ nasca con riferimento alle località di altura che circondano Bolzano tra le quali spicca il Colle. In ogni caso questo monte scuro e boscoso rappresenta da sempre per tutti i cittadini e per quanti vogliono scoprire i dintorni della città, una interessante meta di escursioni. Il fatto che la funivia del Colle, la più antica del suo genere, quest’anno compia cent’anni costituisce una bella occasione per festeggiare e torna a vanto di tutta la regione. Rientra tra quelle funivie che nei dintorni di Bolzano ancor oggi svolgono il loro apprezzato servizio e rappresenta quindi una preziosa parte della storia dei trasporti in Alto Adige. I passeggeri, raggiunta l’altitudine di circa 1000 metri, hanno a disposizione una rigogliosa e varia natura ricca di possibilità escursionistiche e di momenti ricreativi, senza dimenticare i molti locali in cui apprezzare la deliziosa cucina tipica.